-
1 selling
сущ. продажа, реализация, сбыт Syn: sale, disposal, market продажа - co-operative * кооперативная продажа - * agent агент по продаже - * order поручение провести продажу - * pressure наплыв предложений на продажу - * price продажная цена - * rate (экономика) курс продавцов - *'s option( экономика) опцион продавца;
(биржевое) обратная премия - *s over (экономика) превышение предложения над спросом - *s' prices( экономика) цены, выгодные для продавцов, высокие цены - * aids (коммерческое) демонстрационный и рекламный материал - he was entrusted with the * of... ему доверили продажу... aggressive ~ интенсивная распродажа charge account ~ продажа в кредит по открытому счету direct mail ~ продажа товара прямой почтой direct ~ продажа без посредника direct ~ продажа непосредственно потребителю direct ~ прямая продажа door-to-door ~ обход квартир с предложением товара hedge ~ бирж. продажа для защиты от убытков house-to-house ~ торг. продажа вразнос inertial ~ вялая торговля personal ~ персональная распродажа selling продажа ~ on balance превышение продаж над покупками (у брокеров фондовой биржи) ~ on credit продажа в кредит ~ on scale продажа ценных бумаг брокером по равномерно возрастающей цене switch ~ реклама одной модели товара с целью продать другую, более дорогую system ~ реализация системы wholesale ~ оптовая продажа -
2 selling on balance
превышение продаж над покупками (у брокеров фондовой биржи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > selling on balance
-
3 buying on balance
Экономика: превышение покупок над продажами (у брокеров фондовой биржи), покупка по балансу -
4 ordinary assets
Американизм: активы, являющиеся обычным предметом купли и продажи для данного типа деловых предприятий (напр. акции и облигации для брокеров фондовой биржи) -
5 selling on balance
-
6 buying on balance
превышение покупок над продажами (у брокеров фондовой биржи)Англо-русский словарь по экономике и финансам > buying on balance
-
7 ordinary assets
амер.активы, являющиеся обычным предметом купли и продажи для данного типа деловых предприятий (напр. акции и облигации для брокеров фондовой биржи)Англо-русский словарь по экономике и финансам > ordinary assets
-
8 selling on balance
превышение продаж над покупками (у брокеров фондовой биржи)Англо-русский словарь по экономике и финансам > selling on balance
-
9 selling
aggressive selling интенсивная распродажа charge account selling продажа в кредит по открытому счету direct mail selling продажа товара прямой почтой direct selling продажа без посредника direct selling продажа непосредственно потребителю direct selling прямая продажа door-to-door selling обход квартир с предложением товара hedge selling бирж. продажа для защиты от убытков house-to-house selling торг. продажа вразнос inertial selling вялая торговля personal selling персональная распродажа selling продажа selling on balance превышение продаж над покупками (у брокеров фондовой биржи) selling on credit продажа в кредит selling on scale продажа ценных бумаг брокером по равномерно возрастающей цене switch selling реклама одной модели товара с целью продать другую, более дорогую system selling реализация системы wholesale selling оптовая продажа -
10 STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET
Фондовая биржа/фондовый рынок
Рынок, на котором совершаются сделки по купле-продаже ценных бумаг. Основными участниками фондовой биржи являются фирмы, «делающие» рынок, которые выполняют функции брокеров и джобберов (см. Market maker), брокеры-специалисты, которые специализируются на определенных ценных бумагах, эмиссионные дома, торговые и коммерческие банки, центральный банк, пенсионные фонды, страховые компании, паевые фонды и инвестиционные компании, а также частные лица, промышленные компании и зарубежные инвесторы. Фондовая биржа наряду с денежным рынком является основным источником внешнего финансирования промышленных компаний и государства. Фондовая биржа подразделяется на два рынка: первичный рынок или рынок, где размещаются новые выпуски ценных бумаг, и вторичный рынок, на котором обращаются ранее выпущенные бумаги, включая фьючерский рынок. Таким образом, фондовая биржа играет существенную роль в функционировании всей финансовой системы страны, формируя механизм перелива капитала из одной сферы экономической деятельности в другую. Лондонская фондовая биржа, основанная в 1773 г., является главным центром проведения операций с ценными бумагами в стране и в мире. В Великобритании фондовые биржи также расположены в Глазго, Ливерпуле, Бирмингеме, Йорке и Белфасте. Чтобы получить котировку на Лондонской фондовой бирже, компания обязана выполнить некоторые требования, включая предоставление сведений, подтверждающих ее кредитоспособность, данных о ее деятельности за прошлые годы, а также дать согласие выпустить на рынок не менее 25% своих акций. Дополнительно были введены более гибкие нормы, чтобы позволить малым компаниям привлекать капитал, минуя процедуру получения котировки (см. Unlished securities market). В последние годы все крупнейшие фондовые биржи Лондонская, Нью-Йоркская (NYSE), Токийская (TSE), биржи в Цюрихе и Париже (Paris Bourse) становятся все более зависимыми друг от друга. Это объясняется все большим значением транснациональных компаний, ценные бумаги которых котируются на нескольких биржах. Финансовые учреждения и брокерские фирмы развернули также самостоятельную деятельность за границей. Все это способствовало усилению конкуренции, что в свою очередь вызвало ряд важных изменений, особенно в организации деятельности Лондонской фондовой биржи. В 1986 г. произошла ее реорганизация (см. Big Bang), в результате которой был положен конец картельным соглашениям об установлении минимального комиссионного сбора и традиционному разграничению функций брокеров и джобберов. В процессе слияний и поглощений образовалось множество совместных брокерских фирм, что дало возможность привлечь капитал зарубежных инвесторов и расширить возможности отечественных инвесторов за рубежом. Была проведена компьютеризация сделок с использованием автоматизированной электронной системы котировок SEAQ (Stock Exchange Automatic Quotations), что позволило координировать сделки в мировом масштабе. Повседневная работа участников биржи переместилась из операционного зала в специальные рабочие комнаты, оборудованные телефонами и компьютерами. В связи с ростом количества международных сделок с ценными бумагами в девяностые годы Лондонская фондовая биржа слилась с Организацией по регулированию операций с международными ценными бумагами ISRO, которая представляла крупнейшие международные фирмы. В ноябре 1999 г. было учреждено новое отделение биржи под названием «Techmark», где стали котироваться акции высокотехнологичных компаний. Вскоре примеру Лондонской фондовой биржи последовала американская Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам NASD. Ассоциация, также занимающаяся операциями с ценными бумагами быстрорастущих компаний, открыла конкурирующую биржу в Лондоне в рамках своей общеевропейской программы (см. NASDAQ). Кроме того, Лондонская фондовая биржа столкнулась с конкуренцией со стороны открывшейся также в Лондоне биржи «Tradepoint» - электронной биржи, принадлежащей консорциуму, во главе которого стоит компания «Рейтер», ряд американсих инвестиционных банков и групп по управлению инвестиционными фондами. В 2000 г. произошло слияние бирж в Париже, Амстердаме и Брюсселе, в результате чего образовалась биржа «Euronext». Швейцарская фондовая биржа «SWX» объединилась с биржей «Tradepoint» в одну биржу, которая стала называться «Vert-X». Процесс продолжается. Деятельность рынка ценных бумаг в Великобритании регулируется Ассоциацией по ценным бумагам TSA и Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерским операциям AFBD в соответствии с правилами добропорядочности, заложенными в законе о финансовых услугах 1986 г. См. Capital market, City Code, Speculator, Share purchase/sale, Share price index.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET
-
11 loan crowd
бирж., амер. "кредитная толпа"* (члены фондовой биржи, которые ссужают и занимают ценные бумаги, необходимые для покрытия "коротких" позиций клиентов брокеров)See:
* * *
"кредитная толпа": члены фондовой биржи, которые ссужают и занимают ценные бумаги, необходимые для покрытия "коротких" позиций клиентов брокеров (США); называются "толпой", т. к. собираются в определенном месте зала Нью-Йоркской фондовой биржи; см. lending securities.* * *брокеры, предоставляющие ценные бумаги на условиях возврата* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 bond crowd
бирж., амер. облигационная толпа*, секция [сектор\] облигаций* (члены фондовой биржи, торгующие облигациями; в зале биржи собираются отдельно от брокеров и дилеров, специализирующихся на акциях)See:
* * *
облигационная "толпа": члены фондовой биржи, торгующие облигациями; в зале биржи собираются отдельно от брокеров и дилеров, специализирующихся на акциях (США).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
13 Big Bang
бирж., брит. "Биг бэнг", "Большой взрыв" (коренная реорганизация работы Лондонской фондовой биржи, осуществленная 27 октября 1986 г.; включала отмену минимальных фиксированных комиссионных за услуги фондовых брокеров, допуск на биржу банков и иностранных учреждений, предоставление членам биржи разрешения на совмещение функций брокера и джоббера, введение в действие компьютерного центра обработки информации о курсах акций и пр.)See:
* * *
"Биг бэнг" ("большой взрыв"): реорганизация Лондонской фондовой биржи 27 октября 1986 г. - отмена минимальных фиксированных комиссий, допуск на биржу банков и иностранных учреждений, разрешение членам биржи совмещать функции брокера и джоббера (принципала); см. May Day.* * *. Термин, обозначающий либерализацию Лондонской фондовой биржи 1986 г., когда торги были автоматизированы при помощи компьютеров . Инвестиционная деятельность . -
14 specialist
1) эк. специалист, профессионал (человек, профессионально занимающийся определенной деятельностью); эксперт (в какой-л. области)She's a specialist in modern French literature. — Она специализируется на современной французской литературе.
specialist advice [help\] — совет [помощь\] эксперта
Syn:See:advertising specialist, agricultural extension specialist, agricultural specialist, computer specialists, contract specialist, creative specialist, customs import specialist, design specialist, financial specialists, functional specialist, go-ahead specialist, graphics specialist, job development specialist, market specialist, marketing specialist, media specialist, nutritional specialist, pricing specialist, public relations specialists, recreation specialist, sales promotion specialist, skin care specialists, takeover specialist, tax specialist, technical specialist, training specialist, trash-collection specialist, specialist buyer, specialist contractor, specialist farm, specialist farmer, specialist unit, specialist's book2) бирж., амер. специалист (член фондовой биржи, зарегистрированный как специалист по одному или нескольким видам ценных бумаг; поддерживает рынок по этим бумагам, проводя операции за свой счет)Syn:See:3) ауд. специалист (консультант аудитора по не связанным с бухгалтерией вопросам, напр., оценщик или эколог)See:
* * *
"специалист" (США): члены фондовой биржи, зарегистрированные как специалисты по одному или нескольким видам ценных бумаг (примерно 400 на Нью-Йоркской фондовой бирже); поддерживают рынок по этим бумагам (оперируя за свой счет) и выступают в роли посредников между брокерскими фирмами, исполняя ограниченные приказы за часть комиссии брокеров; к специалистам предъявляются жесткие требования относительно собственного капитала и правил проведения операций; = specialist unit.* * *Специалист, первичный дилер. Компания - член фондовой биржи, которая зарегистрирована как специалист по одному или нескольким видам ценных бумаг, поддерживает рынок по этим бумагам (оперируя за свой счет) и выступает посредником между брокерскими фирмами. На один вид акций может быть назначен лишь один 'специалист', однако дилеры по обращающимся на бирже обычным акциям могут быть 'специалистами' по нескольким видам акций. В противоположность этому, на внебиржевом рынке может быть несколько компаний, специализирующихся на одном и том же виде ценных бумаг . Инвестиционная деятельность . -
15 Buttonwood Tree Agreement
док.бирж. "Платановое соглашение", "Соглашение платанового дерева" (соглашение 24 фондовых брокеров о создании первой организованной фондовой биржи в Нью-Йорке, подписанное 17 мая 1792 г. под платаном на месте нынешней Уолл-стрит)Syn:See:
* * *
"соглашение платанового дерева": соглашение 24 фондовых брокеров о создании первой организованной фондовой биржи в Нью-Йорке, подписанное 17 мая 1792 г. под платаном на месте нынешней Уолл-стрит (д. 68); см. New York Stock Exchange.* * *" Соглашение платанового дерева"Англо-русский экономический словарь > Buttonwood Tree Agreement
-
16 third market
1) бирж., амер. третий рынок*, рынок третьей ступени* (купля-продажа ценных бумаг, зарегистрированных на фондовой бирже, институциональными инвесторами и брокерами, не являющимися членами биржи, путем использования телефонной или электронной связи)See:2) бирж., брит. третий рынок* (рынок на Лондонской фондовой бирже для торговли ценными бумагами, не удовлетворяющими требованиям ни основного рынка, ни рынка некотируемых ценных бумаг; в 1990 г. объединился с рынком некотируемых ценных бумаг)See:
* * *
"третий" рынок: 1) "третий" рынок при Лондонской фондовой бирже: рынок ценных бумаг новых и небольших компаний, не удовлетворяющих стандартным требованиям фондовой биржи и рынка некотируемых ценных бумаг (создан в 1987 г.); 2) внебиржевой рынок ценных бумаг, котируемых на фондовых биржах, на котором действуют брокеры, не являющиеся членами бирж ( США); рынок начал развиваться с 1950-х гг., прежде всего для того, чтобы избежать высоких фиксированных комиссий брокеров на организованных фондовых биржах; после дерегулирования размеров брокерских комиссий в 1975 г. часть участников этого рынка стала членами бирж, а некоторые члены бирж стали торговать с нечленами бирж, т. е. границы между рынками стали размываться; = over-the-counter market; см. off-floor order.* * ** * *. Рынок ценных бумаг, котируемых на бирже, но обращающихся на внебиржевом рынке . Инвестиционная деятельность . -
17 member firm
фирма - член биржи
Фирма брокеров или “делателей рынка” (market makers), являющаяся членом Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange) (Международной фондовой биржи). Насчитывается примерно 360 фирм-членов, в которые входят около 5300 индивидуальных членов. Сегодня фирмой-членом могут стать банки, страховые компании и зарубежные компании, оперирующие с ценными бумагами.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > member firm
-
18 independent broker
Члены Нью-Йоркской фондовой биржи, исполняющие приказы других брокеров в тех случаях, когда те получили слишком много приказов и не в состоянии исполнить их самостоятельно, либо фирм, не имеющих собственных представителей в торговом зале биржи. Раньше таких брокеров называли "двухдолларовыми брокерами" из-за того, что в прежние времена независимые брокеры получали при исполнении приказов по 2 долл. с каждой сотни акций. Плату за свои услуги эти брокеры получают от комиссионных брокеров. -
19 MEMBER FIRM
(фирма-член биржи) Фирма брокеров или “.делателей рынка” (market makers), являющаяся членом Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange) (Международной фондовой биржи). Насчитывается примерно 360 фирм-членов, в которые входят около 5300 индивидуальных членов. Сегодня фирмой-членом могут стать банки, страховые компании и зарубежные компании, оперирующие с ценными бумагами. -
20 jobber
сущ.1) эк. тр. сдельщик*, поденщик* (человек, работающий сдельно либо занимающийся случайной работой, нанимающийся на выполнение отдельных комплексов работ)Customarily a jobber is paid a certain proportion of the agreed price as each stage of the work is completed. — Обычно работа сдельщика оплачивается в определенной доле от оговоренной стоимости после завершения очередного этапа работ.
Syn:2) торг., амер. (мелкий) оптовик, (мелкий) оптовый торговец, оптовая фирма, джоббер (покупающий товары у крупных оптовиков и перепродающий их розничным торговцам; может быть индивидуальным предпринимателем или небольшой компанией)See:desk jobber, rack jobber, truck jobber, wagon jobber, dealer 3) б), dealer in gross, wholesaler, wholesale distributor, wholesale trader, wholesale dealer, odd-jobber3) бирж. джоббер (участник фондовой биржи, совершающий операции за свой счет, в отличие от брокеров)Syn:See:
* * *
джоббер: 1) фирма, специализирующаяся на сделках с ценными бумагами за свой счет, или маркетмейкер; до 1986 г. на Лондонской фондовой бирже существовало формальное разделение функций джобберов и брокеров; в США джобберами также называют дилеров, торгующих сомнительными ценными бумагами; см. broker;dealer 1;specialists;2) мелкий оптовый торговец, специализирующийся на купле товаров за свой счет у крупных оптовиков и перепродаже их розничным торговцам.* * *. фирма, занимающаяся скупкой отдельных крупных партий товара для его быстрой перепродажи; дилер, маклер. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпрофессиональный биржевик или фирма, заключающие оптовые сделки по продаже акций и ценных бумаг за собственный счет только с брокерами; на многих фондовых биржах этих специалистов уже нет, их заменили дилеры-----1.англ. джоббердилер, который на свой страх и риск самостоятельно покупает и продает товары.2.амер. оптовый торговец, оптовая фирма
См. также в других словарях:
БИРЖИ ТОВАРНЫЕ — COMMODITY EXCHANGESОрганизованные рынки, предназначенные для торговли товарами и фьючерсными контрактами и/или для осуществления наличных сделок с немедленной оплатой ( спот )Термин биржа относится к тем Т.б., к рые выступают как рынки контрактов … Энциклопедия банковского дела и финансов
ФИРМА – ЧЛЕН БИРЖИ — (member firm) Фирма брокеров или делателей рынка (market makers), являющаяся членом Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange) (Международной фондовой биржи). Насчитывается примерно 360 фирм членов, в которые входят около 5300… … Финансовый словарь
фирма - член биржи — Фирма брокеров или “делателей рынка” (market makers), являющаяся членом Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange) (Международной фондовой биржи). Насчитывается примерно 360 фирм членов, в которые входят около 5300 индивидуальных членов.… … Справочник технического переводчика
Участники торгов на фондовой бирже — участниками торгов на фондовой бирже могут быть только брокеры, дилеры и управляющие. Иные лица могут совершать операции на фондовой бирже исключительно при посредничестве брокеров, являющихся участниками торгов. Участниками торгов на фондовой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Участники торгов на фондовой бирже — Участниками торгов на фондовой бирже могут быть только брокеры, дилеры, управляющие, лица, осуществляющие функции центрального контрагента, и Центральный банк Российской Федерации. Иные лица могут совершать операции на фондовой бирже… … Официальная терминология
МОРАЛЬНЫЙ/ЭТИЧЕСКИЙ РИСК — (moral hazard) Стимул, подталкивающий к обману в отсутствие наказаний за него. Этот термин, используемый в страховом деле, часто ассоциируется с неблагоприятным выбором (adverse selection), побуждающим скрывать реальную информацию о себе.… … Словарь бизнес-терминов
ПРИКАЗЫ БРОКЕРУ, ДАЮЩИЕ ПРАВО ПРОИЗВОДИТЬ ОПЕРАЦИИ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ ПО ЕГО УСМОТРЕНИЮ — DISCRETIONARY ORDERSПолномочия, предоставляемые брокеру на осуществление операций купли продажи ценных бумаг по его усмотрению, с правом выбора цены и ожидаемой доходности, однако риск при этом несет клиент. Большинство брокеров фондовой биржи… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БИРЖА ФОНДОВАЯ. ОРГАНИЗАЦИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ — Нью Йоркская фондовая биржа. Это некоммерческая организация, принадлежащая 1366 ее членам и управляемая советом директоров. Доходы биржи формируются за счет сборов, уплачиваемых членами и представляемыми ими компаниями, и используются на оплату… … Энциклопедия Кольера
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора